Ca passe ou ça casse

The situation: new cell phone, need to transfer all stored numbers onto new apparatus, a very long task. Some people didn't make it. Lots were kept 'in cases'. Some, well, toss of a coin, really. An odd process, nonetheless, to clean out one's life contacts...